表姐，你好嘢！3之大人驾到

郑裕玲 陈松勇 张坚庭 黄秋生 乐韵 李名炀 吴国敬 林迪安

亚飞与亚基

梁朝伟 曾志伟 汤镇业 陈志辉 袁咏仪 陆剑明 张学友 杨允敬 陈英明 谢志华 周树基

魔鬼武器

克里斯多弗·兰伯特

切除

Michel Finas Jean Rollin Marie-Hélène Janin

三毛从军记

贾林   魏宗万   孙飞虎   朱艺   李颖

神算

许冠文

蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫

欲海潮

莱昂纳多·迪卡普里奥 切瑞·拉德 德鲁·巴里摩尔 汤姆·斯凯里特 泰姆·温特斯 Warren·Burton 莎拉·吉尔伯特 珍妮·萨卡塔 Alan·Stock 玛丽·戈登·默里

神枪手与咖喱鸡国语

张坚庭 雷楚雄 李丽珍 林正英 张学友 惠天赐 董玮 符钰晶 周洁贞

双峰：与火同行

陈冲 海瑟·格拉汉姆 哈利·戴恩·斯坦通 凯尔·麦克拉克伦 迈克尔·J·安德森 雷·怀斯 达纳·艾什布鲁克 大卫·林奇 米盖尔·弗尔 林尼·冯·多伦 雪莉·李 克里斯·艾塞克 大卫·鲍伊 弗兰克·席尔瓦 梅晨·阿米克 莫伊拉·凯利 杰克·南斯 Harry·Goaz

飞越长生

梅丽尔·斯特里普 布鲁斯·威利斯 歌蒂·韩 伊莎贝拉·罗西里尼 伊恩·奥格尔维 亚当·斯托克 南茜·费什 安丽娜·里德·霍尔 米歇尔·约翰逊 玛丽·艾伦·特雷纳 威廉·弗兰克神父 乔恩·因戈尔 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 PetreaBurchard 吉姆·简森 米密·肯尼迪 黛布拉·乔·拉普 卡洛儿·安·苏西 乔纳森·斯沃曼 MegWittner 嘉莉·吉恩·亚卓 迈克尔·A·尼克尔斯 约翰·伊诺斯三世 DannyLeeClark 法比奥 乔尔·比森 RonStein LydiaPeterkoch Don

暗恋桃花源

林青霞 李立群 金士杰 丁乃筝 顾宝明 焦阳

卓别林

小罗伯特·唐尼 杰拉丁·卓别林 保罗·瑞斯 约翰·肖 莫伊拉·凯利 安东尼·霍普金斯 丹·艾克罗伊德 玛丽莎·托梅 佩内洛普·安·米勒 凯文·克莱恩 玛丽亚·皮提罗 米拉·乔沃维奇 凯文·杜恩 黛布拉·摩尔 戴安·琳恩 大卫·杜楚尼

新龙门客栈

刘洵 郑希怡 熊欣欣 甄子丹 袁祥仁 陈志辉 梁家辉 元彬 吴启华 徐锦江 张曼玉 魏晶琦 林青霞 冯雪瑞 廖静妮 任世官 邢金沙 施懿 王彤川 王伟顺 蔡浩

双龙会

成龙 陈可辛 王晶 徐克 张艾嘉 曾志伟 张坚庭 刘伟强 陈欣健 陈友 程小东 姜大卫 刘家良 高志森 张之亮 楚原 陆剑明 陈嘉上 陈国新 李志毅 张同祖 吴宇森 冯克安 火星 王龙威 黄霑 张婉婷 刘家荣 张曼玉 许鞍华 泰迪·罗宾 李惠民 吴思远 董玮 罗卓瑶 方令正 胡大为 徐小明 黎应就 杨凡 廖静妮 黄志强 钱永强 周树基 叶荣祖 利智 麦灵芝 童路 唐基明

大亨游戏

祖德·塞克利拉 艾德·哈里斯 艾伦·阿金 凯文·史派西 亚历克·鲍德温 阿尔·帕西诺 洛瑞·坦·齐恩 尼尔·琼斯 杰克·莱蒙

黄飞鸿之三：狮王争霸

刘洵 赵箭 熊欣欣 张春仲 李炳雷 莫少聪 李连杰 孟瑾 葛存壮 关之琳 廖静妮 庄域飞

最后的莫希干人

塞巴斯蒂安·罗奇 乔迪·梅 韦斯·斯塔迪 迪伦·贝克 科尔姆·米尼 丹尼尔·戴-刘易斯 杰瑞德·哈里斯 莫里斯·洛维斯 拉塞尔·敏斯 马尔科姆·斯托里 皮特·波斯尔思韦特 埃里克·施维克 Mark·Joy Dennis·Banks 特里·金尼 帕特里斯·夏侯 玛德琳·斯托 肖恩·迈克尔·派瑞 Joe·Finnegan 格雷戈里·萨拉戈萨 Scott·Means

情人

梁家辉

我的子弹会转弯

艾什莉·贾德 米拉·乔沃维奇 阿基·阿莱格 罗斯·帕特里奇 克里斯蒂安·史莱特 艾伦 里克·罗曼·沃夫 瑞安·库托纳 特洛伊·伊万斯 莱昂·里皮 布鲁斯·巴克林纳 托尼·戈德温 亚历姗卓拉·保罗 Al·Goto 朱莉·斯特兰 唐·戴维斯 约翰·亚皮赛拉 埃里克·罗德尔 Chad·Randall 亨利·G.桑德斯 Zona·Jaguar Dennis·Holahan 露·莱纳德 乔·哈特 Steve·Holladay Tim·A.·Davison

情证今生

文森特·佩雷斯 范林丹 凯瑟琳·德纳芙 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 多米尼克·布隆 阮如琼 休伯特·圣-麦卡里 杰拉德·拉缇戈 安德烈·瑟韦林 埃德加·吉夫里 朱雄 亨利·马尔托 让·雅南 埃里克·阮 郑盛 梅珠 光海

三个夏天（国语）

叶玉卿 梁朝伟 吴倩莲 陈锦鸿 罗雪玲 陈少霞 陈淑仪 苏嘉敏 庄域飞 张佩华 周昭伦

十年爱

未录入

蝙蝠侠2蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹

富贵黄金屋(国)

董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍

富贵黄金屋(粤)

刘玉婷 高志森 谷德昭 黄光亮 李丽珍 周志辉 何启南 卢冠廷 许芬 邓泰和 黎伟明 方平 伍国健 雷达 邵传勇 沈殿霞 董骠 关佩琳 陈奕诗

军妓慰安妇

吕小龙 江扬 张宁

精灵变

林正英   倪星   吴镇宇   黄光亮   吴耀汉

盲女凶杀案

安迪·加西亚 兰斯·亨利克森 乌玛·瑟曼 格拉汉姆·贝克尔

战神传说

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛

狂

许晴 尤勇智 赵君 程希 刘亚津 贾盛云

武士奇遇(普通话版)

未录入

漫画神拳(粤语版)

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振

山神

盖丽丽 申军谊 王馥荔

审死官(粤语版)

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达

积奇玛莉(普通话版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪