伦文叙老点柳先开

刘家辉 郑则仕 吴孟达 黄一飞 苑琼丹 梁家仁 郭富城 林家栋 黄一山 周文健 张卫健 宝佩如 梁荣忠 李海生 何柏光 周慧敏 黎彼得 卢雄 夏萍 白茵

倾城佳话

尼古拉斯·凯奇 彼得·雅各布森 维森特·帕斯托雷 斯坦利·图齐 罗茜·佩雷兹 安·唐德 维德尔·皮尔斯 John·Louis·Fischer 理查德·詹金斯 阿尔玛·马丁内斯 西摩·卡塞尔 艾米丽·丹斯切尔 艾萨克·海耶斯 凯瑟琳·麦克内尼 雷内·里维拉 尼克·泰勒 J·E·弗里曼 布里吉特·芳达 Merwin·Goldsmith Jack·Cafferty Bob·Sheppard Víctor·Rojas 比阿特丽斯·温德 Mina·Bern 莱德·巴顿斯 Willie·Colón Robert·Do

终极特区

克拉克·约翰森 罗伯特·拉萨多 韦斯利·斯奈普斯 瑞克斯·林恩 梅勒妮·梅隆 基斯·麦克科基尼 马尔科姆-贾马尔·华纳 杨茜·巴特勒 凯尔·赛科特 柯林·纳麦克 卢卡·伯科维奇 格蕾丝·扎布里斯基 山姆·亨宁斯 加里·布塞 蒂姆·鲍威尔 Gary·Rodriguez 金伯利·斯科特 Mickey·Jones 迈克尔·杰特 克莱尔·斯坦斯菲尔德 Steve·Greenberg Keith·Leon·Williams 戴夫·奈特 Dale·Swann Lexie·Bigham Charles·Boswell 

笑林小子2：新乌龙院

吴孟达 胡立成 杨紫琼 苑琼丹 郝劭文 释小龙 元华 张卫健 叶全真 许碧姬 李名炀 郑少秋 林小楼 费贞绫

疯狂店员

杰森·缪斯 凯文·史密斯 布莱恩·奥哈罗兰 杰夫·安德森 欧内斯特·奥唐纳 Scott·Schiaffo 沃尔特·弗拉纳根 斯科特·摩西尔 玛丽琳·吉格洛尔蒂 加里·斯特恩 莉萨·斯普豪尔 Ed·Hapstak Kimberly·Loughran Dan·Hapstak Melissa·Crawford Mike·Belicose Joe·Bagnole Vincent·Pereira Virginia·Smith

愛情診療室

苏B 陈文雄

总统的女儿

李政成

兼差女郎

曹查理 宣彤 翁世杰 徐宝麟 大友梨奈 张正涌

昨夜长风

刘青云 袁咏仪 林文龙 朱洁仪 陆剑明

最后的诱惑

琳达·费奥伦蒂诺 比尔·普尔曼

醉拳2（普通话版）

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华

醉拳2（英语版）

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华

狂吻俄罗斯

牛振华 冯巩 马精武 叶列娜·波尔什科娃

撞板风流

吴镇宇 李婉华 陈锦鸿 吴妙仪 彭杏英 陈淑仪

桃色机密

黛米·摩尔 迈克尔·道格拉斯 唐纳德·萨瑟兰 迪伦·贝克

少林活宝贝

黄一山 夏占士 乔治·帕索蒂 李晓彤 刘家辉

神探磨辘

刘青云 钟丽缇 伍咏薇 吴镇宇

绝壁逢生(原声版)

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill

蓝色北冰洋 普通话版

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 John 理查德·布拉德福德 凯文·库尼

诗人与他的情人

米兰达·理查森 威廉·达福 罗斯玛丽·哈里斯 尼古拉斯·格雷斯 杰弗里·拜尔顿 克莱尔·霍尔曼

阉夫奇案之情劫

汤镇业 杨群 汤镇宗 鲁振顺 何家驹 祁奇

东邪西毒 (普通话版)

邹兆龙 刘洵 梁朝伟 刘嘉玲 梁家辉 张国荣 张学友 杨采妮 萧德虎 张曼玉 王祖贤 林青霞 廖静妮 白丽

东邪西毒 (粤语版)

邹兆龙 刘洵 梁朝伟 刘嘉玲 梁家辉 张国荣 张学友 杨采妮 萧德虎 张曼玉 王祖贤 林青霞 廖静妮 白丽

孤胆英雄

杰夫·沃德 帕特里克·基尔帕特里克 黛安·罗宾 杰夫·温科特 贝内·吉约里 李·德布鲁 丹尼斯·马达洛尼 亚瑟·塔谢尔 伯特·莱姆森 Kurt·Bryant·Kurt·Bryant Lee·Mathis·Lee·Mathis Steve·Picerni·Steve·Picerni Marsha·L.·McVay·Marsha·L.·McVay

索命女鬼

刘青云

一九四九之劫后英雄传

未录入

金枝玉叶

陈小春 林晓峰 曾志伟 郑丹瑞 刘嘉玲 罗家英 袁咏仪 张国荣 张之亮 张同祖 李晓彤 许愿 Pete·Spurrier 邓汉强 李浩林

子弹横飞百老汇

约翰·库萨克 黛安·韦斯特 詹妮弗·提莉 查兹·帕尔明特瑞 玛丽-露易丝·帕克 杰克·瓦尔登

紧急盯梢令

约瑟夫·高登-莱维特 罗伊丝·史密斯 理查德·里尔 帕特丽夏·阿奎特 泰特·多诺万 考特尼·万斯 罗里·艾伦 马里·帕特·格里森 阿明·缪勒-斯塔尔 杰弗里·诺灵 艾伦·布卢门菲尔德 Greg·Korin 弗兰克·诺瓦克 约翰·舒克 杰斯·施维德

爱神有约

梅格·瑞恩 蒂姆·罗宾斯 沃尔特·马修 Keene Chet Scotty

醉拳2（粤语版）

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华

清官难审

周慧敏 金超群 何家劲 仙杜拉 顾美华 莫文蔚

义海倾情

凯文·科斯特纳 丹尼斯·奎德 吉恩·哈克曼 马克·哈蒙 吉姆·卡维泽 劳伦斯·卡斯丹

我爱法拉利

周慧敏 邵仲衡 郭耀明 郭政鸿

山鸡变凤凰[粤语版]

刘青云 毛舜筠 成奎安 黎瑞恩 黄一山 楼南光

等爱的女人

叶童 吴家丽 周华健