毒刺入喉

暂无

灰影人

卡兰·马尔韦 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 瑞恩·高斯林 罗伯特·卡辛斯基 丹努什 马修·弗林·贝罗斯 马丁·威廉·哈里斯 杰西卡·亨维克 斯特芬·杰科 斯科特·黑兹 比利·鲍伯·松顿 阿尔法·伍达德 瓦格纳·马拉 道比·欧帕瑞 吉米·让-刘易斯 贝基·吴 茱莉亚·巴特斯 玛丽亚·达金娜 雷吉-让·佩吉 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 法乌齐·卜拉希米 纳迪夫·莫尔乔 Daz·Crawford·Daz·Crawford 艾米·伊库瓦克 肯德尔·威尔斯 Kaipo·Schwab·Kaipo·Schwab M

狂虎危城

谢苗 洪佳宁

狙击英雄

周惠林 彭凌 任天野 赵荀 何达 李之繁

狙击手·白乌鸦

玛丽娜·科什金娜 安德烈·莫斯特连科 巴甫洛·阿尔多辛

烈探国语

陈瑶 李子雄 喻亢 任贤齐 萧松原

浪子降魔

陈国坤 李晓波 易扬 何与 吴大可 韩陌 唐本

猎狼犬行动

詹姆斯·马斯洛 贝乔·多曼 特雷弗·多诺万 约翰·威尔士 裘斯 约翰·图尔克 Michael·Foster·Michael·Foster Michael·B.·Chait·Michael·B.·Chait Nick·Denmon·Nick·Denmon ·Janina·Maria ·Westley·Gathright 亨宁·费舍尔 Thomas·Mikusz·Thomas·Mikusz

猎毒之闪电突击

吴刚   王韬   李辛喆   张植绿   王冠淇   李乾锋   潘羞月   曾子成   吴亘   骆达华   王飞斐   陈奕名   张鹏

民间怪谈：水猴子

沈保平 江水 李智楠 俞碧程 依灵

海盗2：鬼怪的旗帜

成东日 朴智焕 李光洙 蔡秀彬 姜河那 吴世勋 金基斗 朴勋 韩孝周 权相宇 Seong-oh Kim

沙漠往事

维塔丽雅·科尔尼扬科 奥列格·瓦西里科夫 伊戈尔·戈尔金 Alexander·Seteykin·Alexander·Seteykin 亚历山大·罗巴克 帕维尔·切纳廖夫 Anna·Potebnya·Anna·Potebnya 波琳娜·普什卡鲁克 萨维尔·穆日克扬 谢尔盖·博罗季诺夫 格列布·科兹利亚耶夫 阿列克谢·科马什科 彼得·哈尔琴科 亚历山大·梅乔金

犯罪都市2

马东锡 孙锡久 朴恩宇

隐形侠

李晨浩 巩汉林 魏笑

英雄主义2

纳瓦祖丁·席迪圭 马克·史密斯 塔拉·苏塔莉娅 泰戈·什罗夫

烈探粤语

陈瑶 李子雄 喻亢 任贤齐 萧松原

壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

詹妮弗·康纳利 艾德·哈里斯 汤姆·克鲁斯 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 托马辛·麦肯齐

边缘行者国语

曾江 林晓峰 陈炜 吴卓羲 陈国坤 张兆辉 任达华 谭耀文 朱鉴然 河国荣 任贤齐 方中信 关礼杰 洪金宝 尹扬明 林嘉欣

边缘行者粤语

曾江 林晓峰 陈炜 吴卓羲 陈国坤 张兆辉 任达华 谭耀文 朱鉴然 河国荣 任贤齐 方中信 关礼杰 洪金宝 尹扬明 林嘉欣

倚天屠龙记之九阳神功

田启文 古天乐 樊少皇 林子聪 甄子丹 林峯 常钰词 方中信 骆应钧 刘浩龙 释彦能 梁琤 文咏珊 何浩文 黄浩然 徐锦江 朱晨丽 邱意浓 张璇 陈紫函 郭政鸿 云千千

倚天屠龙记之圣火雄风

未录入

目中无人

谢苗 高维蔓 向皓 刘奔 张荻

藏地奇兵

魏千翔 吕颂贤 屈菁菁 吴骏超 陈剑 邢瀚卿 杨青竹 吴静怡

猎狼行动1

田松 鲁诺 彭渤

扫毒行动

李飞 何达

意外杀手2

斯科特·阿金斯 雷·史蒂文森 派瑞·本森 莎拉·费希恩 博·福勒 Faisal·Mohammed·Faisal·Mohammed

善恶魔法学院

杨紫琼 查理兹·塞隆 蕾切尔·布鲁姆 帕蒂·卢波恩 厄尔·凯夫 索菲亚·怀利 凯特·布兰切特 本·金斯利 马克·希普 索菲娅·安妮·卡鲁索 劳伦斯·菲什伯恩 凯丽·华盛顿 罗伯·德兰尼 钦尼·埃祖杜 杰米·福雷特斯 阿里·坎 基特·杨 ·Rosie·Graham Freya·Parks·Freya·Parks Demi·Isaac·Oviawe·Demi·Isaac·Oviawe ·Holly·Sturton

我是女特警

母其弥雅 魏子千 程启蒙 郭野 包亚铭

西线无战事

安德烈·马尔孔 米夏埃尔·维滕博恩 塞巴斯蒂安·胡克 菲利克斯·冯·布雷多 阿尔布雷希特·舒赫 丹尼尔·布鲁赫 大卫·史崔梭德 吕克·费特 安东·范·卢克 埃丁·哈萨诺维奇 乔·温特劳布 阿德里安·格鲁内瓦尔德 费利克斯·卡米勒 亚伦·希尔默 Tobias·Langhoff·Tobias·Langhoff 迈克尔·斯坦格 ·Moritz·Klaus

共助2：国际

陈善圭 柳海真 林成宰 玄彬 林允儿 Daniel Henney 郑允荷

剿匪女侠樊梨花

张德晖 陈奕名 赵铁英 杜玉明 冯芷墨 朱致灵 李文康

狼狩猎

成东日 朴浩山 张荣男 徐仁国 郑素敏 张东润 金灿亨

龙女孩

母其弥雅 石天龙 拉兹巴·亚达夫 普加·巴哈卢卡 帕思·苏瑞 何椰子 阿比曼纽·辛格 拉维·凯尔 普拉蒂克·帕玛尔

正义黑客

弗兰克·拉默斯 苏珊·雷德尔 盖扎·威兹 Walid·Benmbarek·Walid·Benmbarek ·Jenny·Hsia

福尔摩斯小姐2

马汀·麦格 米莉·波比·布朗 路易斯·帕特里奇 亨利·卡维尔 海伦娜·伯翰·卡特 阿迪勒·阿赫塔尔 苏珊·沃卡曼 莎伦·邓肯-布鲁斯特 大卫·休里斯 大卫·维斯特海德 伊丽莎白·希尔 詹姆斯·伯克里 菲利普·加斯科因 艾比·赫恩 汉娜·多德 皮埃尔·伯格曼 蕾切尔·郭 克洛伊·布耶斯 瑟拉娜·苏玲·布利斯 拉姆赞·米亚 罗伊辛·莫纳汉 加布里埃尔·蒂尔尼 海伦·斯特灵-洛那 卡里什马·纳维卡 ·Alison·Martin·Jones

梵天神器

迪宝·卡帕蒂娅 兰比尔·卡普尔 阿莉雅·布哈特 穆尼·罗伊 阿米达普·巴强 迪皮卡·帕度柯妮 莫希尼·凯瓦拉曼 迪韦严杜·沙玛 沙鲁克·汗 迪帕克·提卓瑞 纳嘎朱纳·阿克肯尼 拉希·马尔