精武风云·陈真国语

洗黑钱

甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波 杨丽菁 梁林玲 李婉华

十月围城

王学圻 范冰冰 张建亚 张涵予 王柏杰 曾志伟 胡军 任达华 巴特尔 甄子丹 伍允龙 谢霆锋 梁家辉 释彦能 汪汐潮 黎烈弓 周韵 李宇春 许守钦 黎明 张学友 张优 李嘉欣 吕中 王文杰 周彦岑 史飞达 杜宇航 岑建勋 韦奕波 刘广宁 娄淇 郝靓

少年黄飞鸿之铁马骝

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义

特殊身份

甄子丹 景甜 张涵予 郑中基 邹兆龙

黄飞鸿之二：男儿当自强

熊欣欣 甄子丹 何家驹 麦克·里德 姜大卫 张铁林 莫少聪 李连杰 林迪安 邓泰和 秦贵宝 关之琳 任世官 周树基 朱继生

叶问4：完结篇

郑则仕 斯科特·阿金斯 吴建豪 陈国坤 刘敬宇 吴樾 敖嘉年 甄子丹 达伦·格罗夫纳 周小飞 高战 大卫·约翰逊·伍德 罗莽 杰古 熊黛林 内森·海德 李宛妲 史蒂文·达兹 叶禾 梁峰 格雷斯·恩格勒

误判

甄子丹 张智霖 许冠文 吴镇宇 张天赋 郑则仕 刘江 喻亢 栢天男 林家熙 陈欣妍 冯皓扬 朱栢康 吕良伟 郑浩南 蔡思贝 黄智雯 张建声 汪明荃

精武风云·陈真粤语

黄渤 霍思燕 甄子丹 谷垣健治 木幡龙 舒淇 仓田保昭 黄秋生 陈浩 黄小蕾 高天 余文乐 陈佳佳 马苏 吕晓霖 周泓 张颂文 夏一瑶 马跃 周扬 凯洱 黑泽良平 高岛真一 苗驰

武侠（粤语版）

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武

倚天屠龙记之九阳神功(粤)

田启文 古天乐 樊少皇 林子聪 甄子丹 林峯 常钰词 方中信 骆应钧 刘浩龙 释彦能 梁琤 文咏珊 何浩文 黄浩然 徐锦江 朱晨丽 邱意浓 张璇 陈紫函 郭政鸿 云千千

刀锋战士2

马雷克·瓦苏特 朗·普尔曼 托马斯·克莱舒曼 韦斯利·斯奈普斯 甄子丹 谷垣健治 鲁克·高斯 托尼·库兰 圣地亚哥·塞古拉 Daz·Crawford 克里斯·克里斯托佛森 保罗·卡塞 卡瑞尔·罗登 诺曼·瑞杜斯 蕾奥娜·维埃拉 拉迪斯拉夫·伯兰 Jan·Loukota 杰米·威尔逊 丹尼·约翰-儒勒 马特·斯查尔兹 雷伊-菲利普·桑托斯 Lennox·Brown Marit·Velle·Kile Jan·Révai Xuyen·Valdivia Tomás·Böhm

铁马骝II之街头杀手

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏 周金全

中华英雄

郑伊健 舒淇 杨恭如 元彪

无间道2

陈德森 陈冠希 惠英红 曾志伟 胡军 刘嘉玲 吴镇宇 林威 连凯 吴廷烨 廖启智 黄秋生 王文成 赵颂茹 余文乐 张同祖 陈望华 布兰登·雷亚 邓泰和 方平 段伟伦 傅嘉莉 林富伟 张颕康 李霆锋 里卡多·马姆多 张耀扬 黄岳泰 尹志强 戴豪辉 敖志君

精武风云·陈真粤语

黄渤 霍思燕 甄子丹 谷垣健治 木幡龙 舒淇 仓田保昭 黄秋生 陈浩 黄小蕾 高天 余文乐 陈佳佳 马苏 吕晓霖 周泓 张颂文 夏一瑶 马跃 周扬 凯洱 黑泽良平 高岛真一 苗驰

古惑仔之人在江湖

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基

古惑仔3之只手遮天国语

莫文蔚 李兆基 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 陈国坤 任达华 罗兰 黎姿 韩坤 谭小环 黄秋生 元彬 柯受良 王文成 吴志雄 陈惠敏 梁焯满 林尚义 黄金棠 罗伟佳 张耀扬 蔡业信 刘宝贤 李道谕

血滴子

李梦 周一围 蒲巴甲 曾国祥 井柏然 阮经天 金士杰 刘伟强 黄晓明 陈浩 李宇春 王巍 高天 余文乐 高翰文 文章 王羽

烈火战车2：极速传说粤语

张柏芝 郑伊健 林晓峰 陈国坤 任达华 谭耀文 车婉婉 柯受良 陈豪 梁焯满 林熙蕾 李耀明 袁伟豪

头文字D

陈冠希 周杰伦 陈小春 田中千绘 山口胜平 刘畊宏 钟镇涛 黄秋生 阿部力 小西真奈美 余文乐 吉泽明步 铃木杏 平野贵大 胁知弘 Kazuo·Yashiro 津村和幸 夏治世

古惑仔1之人在江湖(国)

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基

青龙复仇

Kevin Wu 雷·利奥塔 岑勇康 欧阳靖

卫斯理之蓝血人(普通话版)

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr.

卫斯理之蓝血人(粤语版)

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr.

遗骸

格兰特·鲍尔 兰斯·莱迪克 米克·休斯 Evalena·Marie

暗杀名单

小库珀·古丁 德鲁·沃特斯 霍尔特·鲍格斯 科尔·豪瑟 Katarzyna·Wolejnio 莎蒂·卡茨 乔纳森·拉帕格里拉 金妮·威里克 罗恩·巴利基

72小时-黄金行动(国语)

谢天华 王静宇 林雪 罗欣馨 洪卓立 李兴华 朱辉戈 欧阳仲豪 何珮瑜

排爆手

余男 王韬 刘烨 洪浚嘉 于荣光 杜志国 林迪安 艾东

加勒比海盗

佐伊·索尔达娜 约翰尼·德普 马丁·科勒巴 陆建艺 奥兰多·布鲁姆 达米恩·奥哈尔 李·阿伦伯格 乔纳森·普雷斯 罗比·基 大卫·拜利 格雷格·埃利斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 杰克·达文波特 杰弗里·拉什 凯拉·奈特莉 乔迪·卡巴勒罗 瓦妮莎·布兰奇 Christian·Martin 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 乔·格里萨菲 卢克·德·沃夫松 保罗·基斯 露欣达·戴泽克 劳伦·马赫 盖伊·西纳 戴兰·史密斯 Gerard·J.·Reyes 特雷瓦·埃迪内 David·Patykewich Giles·

不良神探

暂无

生化危机5：惩罚

米拉·乔沃维奇 金·寇兹 米歇尔·罗德里格兹 托马斯·克莱舒曼 詹姆斯·鲍弗 西耶娜·盖尔利 肖恩·罗伯茨 科林·萨蒙 何家蓓 史宾塞·洛克 李冰冰 帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 梅根·查彭提尔 伊恩·格雷 诺曼·杨 温特沃斯·米勒 艾丽·拉特 乔翰·厄布 约瑟夫·梅 凯文·杜兰 中岛美嘉 埃里克·马比斯 马丁·克鲁斯 海克·玛卡琪 奥德·菲尔 波瑞斯·科乔 雷萨克·艾多堤 阿娅娜·恩吉妮尔

罪恶之城

未录入

斩、（2018）

池松壮亮 苍井优 冢本晋也 中村达也

千钧一刻

罗伯特·德尼罗 保罗·赫尔曼 维拉·法米加 查理兹·塞隆 塞巴斯蒂安·罗奇 大卫·艾兰·格里尔 凯尔希·格兰莫 里特奇·科斯特 卡瑞尔·罗登 安东·叶利钦 马尔科姆-贾马尔·华纳 弗拉基米尔·马什科夫 欧勒格·塔克塔罗夫 马克·可汗 巴里·普赖默斯 泰格·伦岩 梅琳娜·卡纳卡罗兹 金·凯特罗尔 詹姆斯·汉迪 乔·利西 达里乌斯·麦克拉里 德怀恩·阿德维 Kurt·Andon Giovanni·Capitello 爱德华·伯恩斯 卡塔·杜博 Ben·Fiore William·H.·Burns Janean

扫黑行动2022

吕良伟 吴孟达 张智霖 王迅 肖央 周一围 秦海璐 马浴柯 曾志伟 王劲松 曹卫宇 张艺上 何政军 刘之冰 邵兵 林家川 董璇 张晞临 胡亚捷 要武 陈雨贤 兆利

灰影人

卡兰·马尔韦 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 瑞恩·高斯林 罗伯特·卡辛斯基 丹努什 马修·弗林·贝罗斯 马丁·威廉·哈里斯 杰西卡·亨维克 斯特芬·杰科 斯科特·黑兹 比利·鲍伯·松顿 阿尔法·伍达德 瓦格纳·马拉 道比·欧帕瑞 吉米·让-刘易斯 贝基·吴 茱莉亚·巴特斯 玛丽亚·达金娜 雷吉-让·佩吉 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 法乌齐·卜拉希米 纳迪夫·莫尔乔 Daz·Crawford·Daz·Crawford 艾米·伊库瓦克 肯德尔·威尔斯 Kaipo·Schwab·Kaipo·Schwab M