古惑仔3之只手遮天国语

莫文蔚 李兆基 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 陈国坤 任达华 罗兰 黎姿 韩坤 谭小环 黄秋生 元彬 柯受良 王文成 吴志雄 陈惠敏 梁焯满 林尚义 黄金棠 罗伟佳 张耀扬 蔡业信 刘宝贤 李道谕

洛杉矶大逃亡

彼得·方达 史蒂夫·布西密 库尔特·拉塞尔 帕姆·格里尔 克里夫·罗伯逊

食神国语

吴孟达 周星驰 莫文蔚 田启文 李兆基 戴龙 徐志雄 钟丽缇 林雪 罗家英 李健仁 谷德昭 欧锦棠 刘以达 江希文 吴育枢 邓泰和 许愿 祝文君 薛家燕 罗雪玲 陈东

食神粤语

吴孟达 周星驰 莫文蔚 田启文 李兆基 戴龙 徐志雄 钟丽缇 林雪 罗家英 李健仁 谷德昭 欧锦棠 刘以达 江希文 吴育枢 邓泰和 许愿 祝文君 薛家燕 罗雪玲 陈东

乌鸦 2：天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 理查德·布鲁克斯 克里·罗塞尔 Thuy·Trang

轰天奇兵

大卫·普罗瓦尔 特里特·威廉斯 比利·赞恩 里昂·拉瑟姆 克里斯蒂·斯旺森 乔恩·坦尼 比尔·斯米托洛维奇 田川洋行 凯瑟琳·泽塔-琼斯 詹姆斯·瑞马尔 威廉·扎帕 Dane·Farwell 阿尔·罗斯西奥 约翰·卡波迪斯 Clint·Lilley 帕特里克·麦高汉 Jared·Chandler Joseph·Ragno Radmar·Agana·Jao 凯西·希玛兹科 萨曼莎·艾加 Bernard·Kates Valerie·Flueger 威廉姆·琼斯 奥斯汀·彼得斯

逃出洛杉矶

库尔特·拉塞尔 史蒂夫·布西密 彼得·方达 克里夫·罗伯逊 帕姆·格里尔 A.J. Langer

新上海滩(粤语版)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞

新上海滩（普通话版）

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞

新上海滩(国语)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞

断箭

鲍勃·冈顿 约翰·特拉沃尔塔 柯特伍德·史密斯 克里斯蒂安·史莱特 维托·鲁吉尼斯 杰克·汤普森 德尔罗伊·林多 沃迪·科蒂斯·霍尔 萨曼莎·玛西丝 卡门·阿尔根齐亚诺 肖恩·托布 弗兰克·威利 吉姆·帕尔默 马里奥罗伯茨 丹尼尔·冯·巴根 凯西·比格斯 Howie·Long Ousaun·Elam Gary·Epper Myke·Schwartz Charlie·Brewer Joey·Box Jeffrey·Stephan Jon·W.·Kishi Vince·Deadrick·Sr. J.N.·Ro

龙在少林

刘洵 惠英红 郝劭文 释小龙 罗家英 元彪 徐锦江 李名炀

龙卷风

海伦·亨特 加利·艾尔维斯 杰瑞米·戴维斯 阿兰·卢克 扎克·格雷尼尔 比尔·帕克斯顿 拉丝蒂·休默 菲利普·塞默·霍夫曼 杰米·格尔兹

铁马骝II之街头杀手

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏 周金全

生死豪情

丹泽尔·华盛顿 梅格·瑞恩 卢·戴蒙德·菲利普斯 迈克尔·莫里亚蒂 马特·达蒙 布隆森·皮诺切特 塞斯·吉列姆 雷吉娜·泰勒 泽利科·伊万内克 斯科特·格伦 蒂姆·金尼 蒂姆伦森 西恩·奥斯汀 Armand Darrius 马克·阿戴尔-里奥斯 奈德·沃恩 曼尼·佩雷斯 西恩·帕特里克·汤玛斯 肯·詹金斯 Kathleen Widdoes Christina Stojanovich 勒凯卢西亚诺 米歇尔·沃特 吉米·雷·皮肯斯 布鲁斯·麦克吉尔 迈克尔·多兰 John Roarke 汤姆·施安利 Dani

飞虎

林超贤 王敏德 梁咏琪 刘松仁 叶广俭 谷祖琳 陈琪 李文标 张民光 Richard·Grosse

蒸发密令

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·肯恩 凡妮莎·威廉斯 詹姆斯·柯本 罗伯特·帕斯托莱利 詹姆斯·克伦威尔 丹尼·努齐 Andy Romano 尼克·齐兰德 迈克尔·帕帕约翰 乔·维特雷利 马克·罗斯顿 约翰·斯拉特里 Robert Miranda 罗马·玛菲娅 托尼·隆哥 格里·贝克尔 John Snyder 梅洛拉·沃尔特斯 奥莱克·克鲁帕 西尔克·科扎特 K·托德·弗里曼 罗科·西斯托 Gerald Berns 斯蒂芬·福特 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 Tommy J. Huff Rick Batalla 迈克

霹雳凤凰

张睿羚 梁琤 张丰毅 简沛恩

猎枭行动

未录入

汉城黑帮

李东俊 李承辛

独立日

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

阿金

杨紫琼 洪金宝 黄家诺 卢永铿 张家辉 林伟亮 刘玉翠 刘松仁 郑则仕

杀出个黎明

乔治·克鲁尼 昆汀·塔伦蒂诺 哈威·凯特尔 朱丽叶特·刘易斯 萨尔玛·海耶克 迈克尔·帕克斯 丹尼·特雷霍

浪漫风暴

郭富城 李若彤 洪金宝 唐文龙 刘国昌 许鞍华 高志森 谷德昭 国村隼 罗冠兰 泽田谦也 徐濠萦

洪兴仔之江湖大风暴

李力持 李兆基 叶竞生 邹兆龙 梁朝伟 陈小春 李若彤 韩坤 谷峰 元彬 罗莽 林超荣 吴志雄 宋本中 雷宇扬 林尚义 黄斌 黄金棠 丁子峻 黎彼得 罗伟佳 林伟亮 黄志强 史美仪

碟中谍

汤姆·克鲁斯 安娜贝尔·穆利恩 马雷克·瓦苏特 瓦妮莎·雷德格瑞夫 艾曼纽·贝阿 让·雷诺 克里斯汀·斯科特·托马斯 里科·罗斯 卡雷尔·多布雷 艾米利奥·艾斯特维兹 茵格保加·达坤耐特 约翰·诺尔 罗尔夫·萨克森 奥莱加·费多罗 亨利·科泽尼 文·瑞姆斯 基思·坎贝尔 加里克·哈根 山姆·道格拉斯 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 代尔·戴 马塞尔·尤勒斯 强·沃特 John·McLaughlin 大卫·施奈德 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 Gaston·Subert Bob·Friend Jirina·Trebická 

姐姐

缪如 林立峰 李庚

古惑仔3之只手遮天

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏

古惑仔之人在江湖

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基

古惑仔2之猛龙过江

李力持 李兆基 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 任达华 黎姿 谭小环 黄秋生 柯受良 陈豪 邱淑贞 林尚义 黄金棠 程小龙 罗伟佳 蔡业信 刘宝贤 李道谕 邵萱 雷震

新上海滩

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞

最高危机

库尔特·拉塞尔 史蒂文·席格 哈莉·贝瑞 约翰·雷吉扎莫 奥利弗·普莱特 乔·莫顿 大卫·苏切 黄荣亮 兰·卡琉 维普哈布莱 安德烈亚斯·卡楚拉斯 玛丽艾伦泰勒 玛拉·马普勒斯 J·T·沃尔什 因格·内哈斯

黑侠

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平

古惑仔1之人在江湖(国)

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基

无敌雄鹰(普通话版)

未录入

最高危机(普通话版)

库尔特·拉塞尔 史蒂文·席格 哈莉·贝瑞 约翰·雷吉扎莫