塔斯克基飞行员

麦克斯·丹尼尔斯 劳伦斯·菲什伯恩 马可·佩雷拉 Brett·A.·Jones Eddie·Braun

大冒险家国语

吴毅将 刘德华 秦沛 程东 何家驹 姜大卫 黄锦江 黄美棋 吴倩莲 袁文忠 谢贤 黄柏文 关之琳 黄自强 凡·达克霍姆

大冒险家粤语

吴毅将 刘德华 秦沛 程东 何家驹 姜大卫 黄锦江 黄美棋 吴倩莲 袁文忠 谢贤 黄柏文 关之琳 黄自强 凡·达克霍姆

异种

迈克尔·马德森 爱德·斯通 阿尔弗雷德·莫里纳 玛格·海根柏格 福里斯特·惠特克 本·金斯利 米歇尔·威廉姆斯 伊斯特·斯高特 娜塔莎·亨斯屈奇 安东尼·吉德拉

勇敢的心

布莱恩·考克斯 汤米·弗拉纳根 艾伦·阿姆斯特朗 苏菲·玛索 梅尔·吉布森 凯瑟琳·麦克马克 大卫·奥哈拉 詹姆斯·科兹莫 杰拉德·迈克索利 彼得·穆兰 安古斯·麦克菲登 布莱丹·格里森 辛·麦金利 詹姆斯·鲁宾逊 詹姆斯·霍纳 迈克尔·伯恩 亚力克斯·诺顿 史蒂芬·比灵顿 帕特里克·麦高汉 伊安·邦纳 Donal·Gibson 辛·劳洛 梅丽·卡尔维

勇敢者的游戏

弗兰克·维尔克 大卫·艾兰·格里尔 马尔科姆·斯图尔特 派翠西娅·克拉克森 布莱德利·皮尔斯 邦尼·亨特 克斯汀·邓斯特 乔纳森·海德 吉莲·芭伯 劳拉·贝尔·邦迪 罗宾·威廉姆斯 詹姆斯·汉迪 毕比·诺维尔什 亚当·汉拜德

西域枪神

Anthony·De·Longis 布鲁斯·邓恩 迈克尔·帕帕约翰 基思·卡拉丹 约翰·赫特 大卫·阿奎特 皮特·杰森 克里斯蒂娜·艾伯盖特 杰夫·布里吉斯 史蒂夫·里维斯 艾伦·巴金 戴安·琳恩 罗伯特·皮特斯 詹姆斯·瑞马尔 罗伊德·卡特莱特 詹姆斯·盖蒙 丹尼斯海顿 托马斯·威尔逊·布朗 Pato·Hoffmann 罗伯特·诺特 Raliegh·Wilson 伯顿·吉列姆 李·德布鲁 Jim·Wilkey 斯托尼杰克逊 Alisa·Christensen 丹尼斯·德沃 Patricia·M.·Pet

时空悍将

丹泽尔·华盛顿 凯莉·林奇 罗素·克劳 威廉·弗西斯 威廉·菲克纳

攻壳机动队（真人版）

布莱恩·科兰斯顿 山寺宏一 田中敦子 大塚明夫 宫本充 松山鹰志 山路和弘 大木民夫 玄田哲章 小川真司 Lia·Sargent 家弓家正 山内雅人 小高三良 后藤敦 佐藤政道

格斗之王

汤姆·伍德鲁夫 田川洋行 克里斯多弗·兰伯特 布鲁斯·洛克 林登·阿什比 塔丽萨·索托 布里吉特·威尔逊 仇云波

刀

邹兆龙 谢天华 朱永棠 熊欣欣 陈志辉 何家驹 赵文卓 元彬 王文成 陈豪 周嘉玲 钱似莺 惠天赐 罗伟佳 司马华龙 陈荣宗 李道谕 桑妮 钟碧霞 雪妮

枪神无畏

杨晓雯 翟乃社

谍网雄风（普通话版）

皮尔斯·布鲁斯南 本尼迪克特·王 高兰·维斯耶克 迈克尔·香农 威廉姆·德瓦内 亚历姗卓拉·保罗 Frano·Lasic Hidde·Maas Suncana·Zelenika Natalie·Roles 黄敏 Jasna·Bilusic

谍网雄风

皮尔斯·布鲁斯南 本尼迪克特·王 高兰·维斯耶克 迈克尔·香农 威廉姆·德瓦内 亚历姗卓拉·保罗 Frano·Lasic Hidde·Maas Suncana·Zelenika Natalie·Roles 黄敏 Jasna·Bilusic

盗火线

阿尔·帕西诺 罗伯特·德尼罗 方·基默 强·沃特 汤姆·塞兹摩尔 戴安·维诺拉 艾米·布伦尼曼 艾什莉·贾德 麦凯尔泰·威廉逊 韦斯·斯塔迪 泰德·拉文 丹尼斯·海斯伯特 威廉·菲克纳 娜塔莉·波特曼 汤姆·诺南 凯文·盖奇 汉克·阿扎利亚 苏珊·特雷勒 丹尼·特雷霍 亨利·罗林斯 杰瑞·特林伯

致命危机

罗素·克劳 海伦·斯雷特 丰川悦司

永远的蝙蝠侠

方·基默 汤米·李·琼斯 金·凯瑞 妮可·基德曼 克里斯·奥唐纳 德鲁·巴里摩尔

给爸爸的信

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良

未来水世界

凯文·科斯特纳 珍妮·特里普里霍恩 蒂娜·米乔里诺 Chaim Girafi 瑞克阿维莱斯

虎胆龙威3

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 Anthony Peck Nicholas Wyman 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 Mischa Hausserman 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 Birdie M. Hale 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 Todd A. Langenfeld 

狂野边缘

陈冲 克里斯托弗·沃肯 安·海切 兰迪·克劳德

狂暴空间

柯宾·伯恩森 兰斯·亨利克森 约翰·斯托克韦尔 布鲁斯·佩恩 塔克·斯莫尔伍德 丹尼斯·克里斯托弗 科特·罗文斯 娜塔亚·安德雷琴科 科琳·波赫雷 迈克尔切姆平 凯瑟琳·莫法特 Phillip·Stewart·Phillip·Stewart Spencer·Newberg·Spencer·Newberg Dean·Howell·Dean·Howell

末世纪暴潮

拉尔夫·费因斯 安吉拉·贝塞特 朱丽叶特·刘易斯

霹雳火

成龙 黄明升 卢惠光 王敏德 袁咏仪 钱嘉乐 楚原 柯受良 文颂娴 泽田谦也 元奎 黄子华 冯德伦 段伟伦 林富伟 罗礼贤 韦家雄 成奎安 黎强权 保罗·拉波夫斯基 Thorsten·Nickel 加山雄三 容锦昌 薛春炜 韩俊 迈克·兰伯特 江黑真理衣

刺客战场

西尔维斯特·史泰龙 安东尼奥·班德拉斯 朱丽安·摩尔

狂暴空间(原声版)

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平

无味神探

刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲

给爸爸的信(普通话版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光

黑客原声版

安吉丽娜·朱莉 马克·安东尼 詹妮弗·巴杰 迈克尔·加斯顿 马修·里沃德 菲丽西提·霍夫曼 里科·罗斯 维德尔·皮尔斯 奥莱加·费多罗 费舍·史蒂芬斯 杰西·布拉德福特 乔·贝哈 约翰尼·李·米勒 Paul·Klementowicz 洛南·布雷科 Liam·Ferguson 佩恩·吉列特 阿尔贝塔·瓦特森 拉维尔·伊斯亚诺夫 南茜·蒂科汀 雷诺里·圣地亚哥 约翰托宾 安玛丽·劳莱丝 拉尔夫·温特 伊桑·布朗 Liza·Walker John·D.·Bair Rawleigh·Moreland Kimbra

虎猛威龙

邹兆龙 钟丽缇 曹荣 袁祥仁 何家劲 韩马利 谭淑梅 吕少玲 黎小田

X档案之恶杀

未录入

我是一个贼（普通话版）

任达华 邱淑贞 尹扬明 河国荣 霍瑞华 蔡业信

我是一个贼（粤语版）

任达华 邱淑贞 尹扬明

给爸爸的信(粤语版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良

和平饭店

秦豪 李兆基 刘洵 叶童 周润发 鲁芬 宋本中 吴倩莲 罗伟佳 刘晓彤 冯国辉 向叠 韩俊 霍瑞华

旺角的天空

钟丽缇 于荣光 罗家英 任达华 王文成 童爱玲 苏伟南 黄柏文 陈启泰 陈少霞