天堂孤影

卡蒂·奥廷宁 Mari·Rantasila 阿基·考里斯马基 马蒂·佩龙帕 埃斯科·尼卡里 萨卡里·库斯曼嫩 Pekka·Laiho Kylli·Köngäs

开心鬼救开心鬼国语

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英

开心鬼撞鬼国语

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英

最佳福星国语

郑则仕 王晶 张艾嘉 刘德华 曾志伟 张坚庭 徐少强 陈友 温碧霞 谭咏麟 冯淬帆 吴耀汉 苗侨伟 冯敬文 楼南光 李擎柱 王青 杨斯 洪金宝 田俊 冯克安 麦飞鸿 潘宏彬 刘家荣 曹达华 童玲 王小凤 日本仔 彭润祥 麦嘉 松井哲也

八喜临门

谭咏麟 吴耀汉 吴浣仪 楼南光 李丽珍 冯宝宝 黄斌 吕方 罗美薇 关佩琳 陈百强

最佳拍档4：千里救差婆国语

张艾嘉 许冠杰 曹达华 乔宏 叶倩文 王嘉明 冼林煜 石坚 麦嘉

金钱陷阱

汤姆·汉克斯 阿非莫·奥米拉 维德尔·皮尔斯 内斯特·塞拉诺 迈克·斯塔尔 弗兰基·费森 谢莉·朗 迈克特里蒙特 乔·曼特纳 乔什·莫斯特尔 J.·Cynthia·Brooks 菲利普·博斯科 米娅·狄龙 杰克·斯坦菲尔德 约翰·范德雷伦 迈克尔·杰特 卡明·卡里迪 Michael·Russo Susan·Browning Joe·Ponazecki 玛伦·斯塔普莱顿 Tetchie·Agbayani 亚历山大·乔杜诺夫 布赖恩·巴克尔 Vincent·Russo 马修·考尔斯 雅科夫·斯米诺夫 Loui

開心鬼撞鬼

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英 黎永强

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格 大卫·詹姆斯·艾略特 博卡·格德斯维特 莱斯利·伊斯特布鲁克 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 布巴·史密斯 Theo·Caesar 蒂姆·卡祖林斯基 兰斯·金赛 斯科特·汤姆森 乔治·盖恩斯 艾德·尼尔森 Brian·Tochi Jean·Frenette 阿特·梅特拉诺 Rita·Tuckett 大卫·格拉夫 乔治·R·罗伯逊 肖恩·威瑟利 Jack·Creley Andrew·Paris 德布拉里·斯科特 乔治娜·斯派温 亚瑟·拜坦德斯 Bruce·Mahler Grant·Cowa

神探朱古力

许冠文 许冠英 梅艳芳 胡慧中 乔宏

穿梭猛鬼城

葛蕾丝·琼斯 罗伯特·拉斯勒 黛迪·菲佛

阴阳奇兵

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪

雅诺斯的梦幻

未录入

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 G.W.拜利 布莱恩·麦克纳玛拉 Tim Blaney Marvin J. McIntyre John Garber Penny Santon Vernon Weddle 芭芭拉·塔拉布克 Tom Lawrence Fred Slyter Billy Ray Sharkey

鳄鱼邓迪

保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans Peter Bucossi 安妮·卡莱尔

龙兄虎弟

成龙 刘嘉玲 陈友 谭咏麟 钟镇涛 霍耀良 吉恩·吉尔平 博·史文森 关之琳 劳拉·福纳 廖静妮 博兹达尔·斯密贾尼克 约翰·拉达尔斯基

霹雳大喇叭

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭

杀妻2人组

周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 成奎安 午马 林珊珊

父与子

陈佩斯 陈强 刘佩琦 于莉

春天不是读书天

马修·布罗德里克 阿兰·卢克 米娅·萨拉 杰弗瑞·琼斯

神勇双响炮4国语

未录入

欢乐叮当（国语）

许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红

开心鬼撞鬼粤语版

黄百鸣 张曼玉 袁洁莹 陈加玲

开心鬼撞鬼国语版

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英

僵尸家族(粤)

冯淬帆 元彪 文隽 楼南光 田俊 林正英 午马 钟发 李赛凤 曹达华 刘秋生 张荣祥 王玉环 王小凤 何健威

真事信不信

大卫·伯恩 约翰·古德曼 斯波尔丁·格雷 迪图·拉里瓦 斯薇兹·昆茨 Roebuck

神勇双响炮续集

元彪 卢冠廷 陆小芬 惠英红 张荣祥 秦沛

欢乐叮当（粤语）

许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红

我的司机

萨姆·琼斯 Deborah Foreman Howard Hesseman

妖魔大闹唐人街

库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿

富贵列车

曾志伟 钟镇涛 元华 吴耀汉 钱嘉乐 仓田保昭 元彪 太保 吕红 楼南光 杨斯 洪金宝 林建明 田俊 林正英 午马 罗芙洛 刘家荣 孟海 王羽 林富伟 理查德·诺顿 关之琳 张冲 元德 沈殿霞 苏杏璇 大岛由加利 朱宝意 狄威 石坚 区海伦 黄正利 狄波拉 王玉环 郑文雅 彭润祥 樊梅生 潘丽贤

欢乐叮当

许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红

义盖云天

郑则仕 秦沛 周润发 Wai Shum 李香琴 童自荣 伍国健 王祖贤 吕方 黄韵诗 潘丽贤

好小子1：小龙出山国语

颜正国 吴大维 胡瓜 左孝虎 房勉 谭艾珍 郎雄 陈慧楼 陈崇荣

龙发威

梁家仁   高飞   江生   孙国明   邹美仪