倩女幽魂粤语

王晶 林威 张国荣 黄哈 午马 刘兆铭 胡大为 王祖贤 薛芷伦

业余警察

: 冯巩   贾雨岚   田晓梅   段建国   凌慧

富贵逼人粤语

曾志伟 姜大卫 李丽珍 梁克逊 温文杰 梁珊 潘雁英 沈殿霞 郭善玙 王书麒 董骠 陈加玲 叶荣祖 许莹英 刘嘉蔚 关佩琳 陈奕诗

秋天的童话

周润发 户田惠子 黄曼 黄淑仪 George·G.·Colucci 钟楚红 陈百强

爱是非卖品

帕特里克·德姆西 考特尼·盖恩斯 Max·Perlich 史蒂夫·弗兰肯 克里斯托弗·马利基 丹尼斯·杜根 赛斯·格林 阿米·多伦兹 埃里克·布鲁斯科特尔 宝拉·阿巴杜 Gerardo·Mejía 莎朗·法雷尔 Darcy·DeMoss 阿曼达·彼得森 蒂娜·卡斯帕里 George·Gray Brandi·Brandt 德文·德瓦斯奎兹

精装追女仔粤语

王晶 曾志伟

落水姻缘

歌蒂·韩 库尔特·拉塞尔 爱德华·赫曼 盖瑞·马歇尔 迈克·哈格蒂 埃克托尔·埃利松多 斯科特·马歇尔 史文-欧尔·托尔森 朱莉·帕丽斯 Frank·Campanella 凯瑟琳·海蒙德 比尔·阿普勒鲍姆 哈维-米勒 理查德·斯塔尔 罗迪·麦克道尔 Jared·Rushton Frank·Buxton Lucinda·Crosby Israel·Juarbe Bing·Russell Jamie·Wild Ray·Combs Robert·Meadows 莱丽·亨特 Liz·Stewart

龙虎风云

孙越 吴家丽 陈志辉 韩坤 周润发 刘江 黄光亮 徐锦江 Tom·Konkle 黄柏文 李修贤 伍国健 张耀扬 钱荣威 吴康宁

猛鬼差馆粤语

陈果 冯敬文 楼南光 张学友 许冠英 钟发 梁心 胡枫 司马燕 邓光荣 伍国健 左颂升 李浩群 陈家齐

莫里斯

海伦娜·伯翰·卡特 米尔斯·理查森 西蒙·卡洛 朱迪·帕瑞福特 本·金斯利 朱利安·沃德姆 迈克尔·吉恩 让-马克·巴尔 休·格兰特 马克·坦迪 鲁珀特·格雷夫斯 菲比·尼克尔斯 哈里特·索普 彼得·爱 詹姆斯·维尔比 帕特里克·戈弗雷 塞雷娜·戈登 奥兰多·威尔斯 巴里·福斯特 比莉·怀特劳 Phillida·Sewell 凯瑟琳·拉贝特 丹霍姆·艾略特 姬蒂·奥尔德里奇 Richard·Warner 玛丽亚·布里特涅娃 海伦娜·米切尔 Mark·Payton

最后的疯狂

张建民   刘小宁   金莉莉   郑建华   金馥丽   王安庆   马晓晴   詹靖波   马迎春   朱雷

丛林赤子心

乔·坎普 本吉 雷德·斯蒂加尔 弗兰克·因 盖·霍维斯

公主新娘

加利·艾尔维斯 罗宾·怀特 曼迪·帕廷金 比利·克里斯托 华莱士·肖恩 克里斯·萨兰登

东方秃鹰

洪金宝 元彪 吴汉润 高丽虹 林正英 秦祥林 张国强 楼南光 袁和平 元奎 元华 夏志珍 仓田保昭 招文茵 狄威 陈龙 周比利 田俊 高飞 午马 黄锦燊 苗侨伟 钟发 汤镇业 莫少聪 戴志伟 何家劲 潘宏彬 林国斌 尹志强 李健生 小侯 钱嘉乐

不夜天

万梓良 钱小豪 谢贤 夏文汐 王侠

贞女

李保田 傅艺伟 孙松 顾艳 汤尼·雷恩 王振荣

越南家书

罗伯特·德尼罗 哈威·凯特尔 小罗伯特·唐尼 布莱恩·丹内利 伊丽莎白·麦戈文 艾伦·伯斯汀 威廉·达福 埃里克·罗伯茨 马特·狄龙 约翰·萨维奇 阿兰·德龙 约翰·赫德 布丽吉特·佛西 马丁·辛 汤姆·贝伦杰 贾德·尼尔森 克里斯托弗·马拉沃伊 塔克·斯莫尔伍德 西恩·潘 罗宾·威廉姆斯 迈克尔·J·福克斯 凯文·狄龙 安妮·吉拉尔多 马克·哈蒙 范蕾丽尔·卡帕里斯基 凯瑟琳·特纳 理查德·切夫斯 埃德加·吉夫里 兰迪·奎德 拉法埃尔·沙巴拉格 洛朗·马莱 小霍华德·罗林斯 弗洛朗·帕尼 Roger·S

试管人魔

塔利亚·巴尔萨姆 提摩西·吉布斯 彼得弗莱切特 贝内·吉约里 戴维·奥格登·施蒂尔斯 罗德·斯泰格尔 阿曼达·佩斯 David·Allen·Brooks 金·亨特 朱莉娅·蒙哥马利 Edgar·Small Jim·Boeke Steve·Conte

旗正飄飄

归亚蕾 夏文汐 翁家明 杨丽菁 凌峰 柯俊雄 林青霞 吕秀菱 林伟生 薛汉 杜可风 周绍栋

桂花巷

陆小芬 庹宗华 周华健 任达华 李志希 林秀玲 李淑桢

鬼新娘（粤语版）

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴

鬼新娘（普通话版）

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴

超人4：和平任务

克莱夫·曼特尔 吉姆·布劳德本特 玛戈·基德 乔恩·克莱尔 玛瑞儿·海明威 尤金·里皮斯基 麦克·麦克唐纳德 苏珊娜·约克 Mark·Caven 布拉德利·拉威尔 马克·麦克卢尔 威廉·胡特金斯 鲍勃·舍曼 Christine·Hewett 吉恩·哈克曼 Stanley·Lebor 德里克·莱昂斯 简妮·布鲁克 约翰·霍林斯 克里斯托弗·里夫 Dennis·Creaghan 萨姆·沃纳梅克 Don·Fellows 罗伯特·比提 Steve·Plytas Peter·Penry-Jones 埃斯蒙德·奈特 

查令十字街84号

安妮·班克罗夫特 安东尼·霍普金斯 朱迪·丹奇 吉恩·代·巴尔 莫瑞斯·德纳姆 埃莉诺·戴维 梅塞迪丝·鲁尔 丹尼尔·格罗尔 温迪·摩根 伊恩·麦克尼奇 吉恩·史密斯-卡梅隆 汤姆·伊斯贝尔 安妮·戴森 康妮·布斯 罗恩·卡罗尔

超级肥皂

未录入

阁楼之花

维多利亚·田纳特 克里斯蒂·斯旺森 弗吉尼亚·C·安德鲁斯 路易丝·弗莱彻 内森·戴维斯 Alex·Koba Ben·Ryan·Ganger Jeb·Stuart·Adams Bruce·Neckels 伦纳德·曼 Marshall·Colt Lindsay·Parker

竹取物语

中井贵一 泽口靖子 三船敏郎 若尾文子 石坂浩二 小高惠美 中村贺津雄 伊东四朗 常田富士男 加藤武

相亲

金·贝辛格 布鲁斯·威利斯 约翰·拉尔奎特 威廉·丹尼尔斯 乔治·科 马克·布鲁姆 菲尔·哈特曼 斯蒂芬妮·法拉希 Alice Hirson 格雷厄姆·斯塔克 乔伊丝·冯派特 珍妮·伊莱亚斯 耶奥甘·约翰逊 夏野萨博 阿尔明·谢摩尔曼 布莱恩·乔治 Emma Walton Elaine Wilkes 杰克·格威利姆 戴安娜·贝拉米 塞斯·伊斯勒 保罗·卡拉夫特斯 Don Sparks 迪克杜洛克 Stanley Jordan 比利·维拉 普里西拉·科里 John F. Kearney 吉恩·拉贝尔

王子复仇新记

皮尔卡-佩卡·彼得柳斯 艾斯可·萨尔米宁 卡蒂·奥廷宁

铁血骑警

李修贤 卢惠光 陆剑明

省港旗兵2：兵分两路

万梓良 徐锦江 林国斌 袁日初 王小凤 成奎安 陈敬

神奇两女侠

郑裕玲 叶童 王敏德 潘震伟 陈家瑛 刘影红 吕珊 郑丹瑞 楚原

让世界充满爱

王学圻 牛犇 黄小雷 王国京 金馥丽 罗历歌 杨晓君

纳粹特攻队

Bruce Davison David Patrick Kelly D.W. Moffett

穆辛先生

塞内尔·森 乌吾尔·宇杰尔 Sermin Hürmeriç

魔鬼牧师

Barbara Crampton Jeffrey Combs