精武家庭粤语

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英

冥府守护犬

埃曼妞·沃吉亚 塞巴斯蒂安·斯宾赛 加雷特·佐藤 格雷格·艾维甘 约翰·特莱斯基 Michael·Cory·Davis Ilie·Gâlea

如果·爱

吴君如 曾志伟 周迅 尚铁龙 薛之谦 张学友 池珍熙 金城武 吕晓霖 杨梓墨 陈铜民

天使A

贾梅尔·杜布兹

加布里埃尔

伊莎贝尔·于佩尔 蒂埃里·汉西斯 帕斯卡尔·格雷戈里 珍妮·亨利 艾克萨维尔·拉菲特 Thierry·Fortineau Nicolas·Moreau Raina·Kabaivanska

机器人历险记

克里斯·韦奇 梅尔·布鲁克斯 詹妮佛·库里奇 保罗·吉亚玛提 斯坦利·图齐 伊万·麦克格雷格 桑德拉·詹姆斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 斯蒂芬·托布罗斯基 许杰辉 杰·雷诺 威尔·丹顿 吉姆·布劳德本特 格雷戈·金尼尔 哈莉·贝瑞 娜塔莎·雷昂 达林·德·保罗 罗宾·威廉姆斯 詹森·潘妮蒂尔 哈兰德·威廉姆斯 黛安·韦斯特 丹·哈达亚 Lara·Cody 阿尔·罗克 Damien·Fahey 莎拉蔻娜 阿曼达·贝尼斯 克劳福德·威尔森 布鲁斯·威南特 杰姬·霍夫曼 洛维尔·冈茨 宝拉·阿巴杜 Lucille·B

灵幻夹克

丹尼尔·克雷格 科林·斯廷顿 艾德里安·布洛迪 劳拉·马兰洛 詹妮弗·杰森·李 克里斯·克里斯托佛森 詹森·刘易斯 塔拉·萨莫斯 斯蒂文·麦金托什 凯拉·奈特莉 布兰登·柯伊尔 麦肯兹·菲利浦斯 凯莉·林奇 安琪儿·库碧 安格斯·麦金尼斯 布拉德·兰弗洛 Fish 乔哈·罗坦

变种鲨鱼人

威廉·弗西斯 杰弗瑞·考姆斯 莱乔·瓦斯列夫 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 沃利扎·比尼夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 Stanimir·Stamatov Elise·Muller 亚瑟·罗伯茨 Yoanna·Boukovska 莉迪·丹尼尔 亨特·泰萝

搭讪的法则

孙艺珍 朴俊奎 宋一国 卢宙铉 安善英 金爱景 玄英 Woo-ram·Yoo

拥抱每一刻花火

吴卓羲 吴浩康 张致恒 刘浩龙 李逸朗 张敬轩 唐诗咏 黄婉伶 阮民安 吴日言 陈美诗

心中的野兽

阿莱西奥·博尼 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 瓦莱里奥·比纳斯科 路易吉·洛·卡肖 朱塞佩·巴蒂斯通 乔凡娜·梅索兹殴诺 安杰拉·菲诺基亚罗 弗兰切斯卡·茵奥迪 Jared·Morrison Megan·Lee 斯特凡妮娅·罗卡 露西·阿科斯特

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

魔力女战士

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 ThomasHuber WeijianLiu MaverickQuek RalphHerforth MeganGay 查理·比尔 RonaldMarx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 BojanHeyn JoostSiedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿·威尔士 Nata

艺伎回忆录

章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 周采芹 大后寿寿花 桃井薰 役所广司 伊川东吾 工藤夕贵 田川洋行

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克

狩猎者

王文杰 王永泉 靳东 崔凯

甜蜜的人生

李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑有美

星球大战前传3：西斯的复仇

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 

穿越美国

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳 Craig Bockhorn 保罗·鲍格才 Andrea James 法妮勒埃文斯 雷纳·希茨 凯特·贝利 斯黛拉·麦薇 提亚拉·邓恩 Jim Frangione 卡尔帕妮亚·亚当斯 格兰特·莫纳宏 格雷厄姆·格林 菲奥纽拉·弗拉纳根 波特·杨 卡丽·普雷斯顿 Richard Poe

鬼来电2

ミムラ 濑户朝香 吉泽悠 小泉奈々 何润东

轮椅上的竞技

未录入

贵族

安迪·里克特 哈里·谢尔 艾瑞克·爱都 凯文·波拉克 马里奥·坎通 崔·帕克 马特·斯通 艾迪·伊扎德 乌比·戈德堡 安迪·迪克 萨拉·西尔弗曼 保罗·雷瑟 克里斯·洛克 吉尔伯特·戈特弗雷德 蒂姆·康威 杰森·亚历山大 比利·康诺利 斯科特·汤普森 拉里·米勒 迈克尔·麦基恩 达纳·古尔德 凯文·尼龙 罗宾·威廉姆斯 瑞克·欧弗顿 汉克·阿扎利亚 乔恩·斯图尔特 佛莱德·威拉特 马丁·马尔 查克·麦卡恩 苏茜·伊斯曼 泰勒·内古龙 布鲁斯·维莱什 凯丽·费雪 佩恩·吉列特 Joe·Franklin 鲍比

玛丽（2005）

朱丽叶·比诺什 马修·莫迪恩 玛丽昂·歌迪亚 福里斯特·惠特克

冰雪公主

琼·库萨克 阿什丽·贝尔 玛莎·麦萨克 米歇尔·崔切伯格 海顿·潘妮蒂尔 金·凯特罗尔 关颖珊 凯文·吉宾维尔 艾米·斯图尔特 Ben·Gilbank Trevor·Blumas Brian·Boitano Kirsten·Olson Juliana·Cannarozzo Mandy·Butcher Steve·Ross Tyler·Gallagher Signe·Ronka

水果硬糖

帕特里克·威尔森 吴珊卓 艾伦·佩吉 欧德莎·雷

赛末点

斯嘉丽·约翰逊 托比·凯贝尔 布莱恩·考克斯 乔纳森·莱斯·梅耶斯 鲁伯特·彭利-琼斯 艾米莉·莫迪默 马修·古迪 佩内洛普·威尔顿 马克·加蒂斯 科林·萨蒙 史蒂夫·佩姆伯顿 保罗·凯耶 艾文·布莱纳 米兰达·莱森 斯科特·汉迪 亚历山大·阿姆斯特朗 詹姆斯·内斯比特 玛格丽特·提扎克 佐伊·特尔福德 罗斯·基冈 约翰·福琼 瑟琳娜·卡德尔 乔治娜·查普曼

铁拳男人

保罗·吉亚玛提 罗素·克劳 布鲁斯·麦克吉尔 罗丝玛丽·德薇特 尼古拉斯·坎贝尔 彼得·麦克内尔 琳达·卡辛 帕迪·康斯戴恩 蕾妮·齐薇格 查克·沙曼塔 克雷格·比尔克 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒

少女杀手阿墨2

小栗旬 北村一辉 根岸季衣 栗山千明 远藤宪一 高岛礼子 前田爱 永泽俊矢 增本庄一郎 野村祐人 宍户开 上户彩 坂口拓 平干二朗 神山繁

决战帝国

文森特·格拉斯 让·雷诺 劳拉·莫兰特 弗农·多布切夫 雅丽·乔维尔 艾乐蒂·纳瓦 伊什尼·齐科特 Arnaud·Duléry 若塞林·奎夫林 让-皮埃尔·马丹 Robert·Hoehn 菲力普·巴斯 让-米歇尔·蒂尼维力 科朗丹·克斯卡斯

无极

张柏芝 真田广之 刘烨 关晓彤 钱波 李静 谢霆锋 程前 张东健 史磊 于小伟 陈红

三岔口

郑伊健 黄德斌 曾志伟 郭富城 吴彦祖 梁俊一 于荣光 林雪 李灿森 何华超 彭敬慈 方志驹 李天翔 Neemisha 宁静 许冠英 邱万城 罗嘉良 李心洁 利沙华 黄伟亮 阮民安 赵雪妃 林海峰

全民情敌

威尔·史密斯 马里克·潘考利 文森·德·保罗 马特·索维托 杰弗里·多诺万 宝拉·巴顿 内森·李·格雷厄姆 亚当·勒费弗 托比亚斯·特鲁维利昂 卡斯帕·安德瑞斯 凯文·詹姆斯 迈克尔·拉帕波特 John·O.·Nelson 伊娃·门德斯 朱莉·安·埃默里 奥托·艾森度 安贝·瓦莱塔 亚历山大·瑞斯 凯文·苏斯曼 丽贝卡·麦德 Tanda·Mercer Kahan·James 珍娜·斯特恩 玛丽亚·泰耶尔 尼克·波托兰宁 乔·洛·特鲁格里奥 托勒密·斯洛克姆 Michelle·DiBenedetti 萝宾·

天边一朵云

李康生 Kang-sheng Lee 陈湘琪 Shiang-chyi Chen 陆弈静 Yi-Ching Lu 杨贵媚 Kuei-Mei Yang 夜樱李子 Sumomo Yozakura

冬荫功

托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 内森·琼斯 拉蒂夫·克劳德 阮明智 金星

甲贺忍法帖

小田切让 椎名桔平 松重丰 石桥莲司 升毅 泽尻英龙华 特罗伊·贝克 木下邦家 虎牙光挥 永泽俊矢 劳拉·贝莉 仲间由纪惠 镰田小惠子 黑谷友香 科琳·克林肯比尔 坂口拓 渡边修三 杰森·利布雷希特 肯特·威廉斯 贾斯汀·库克 约翰·伯格迈尔 北村和夫 寺田稔 Ed·Blaylock

黑社会（粤语）

古天乐 元宝 林雪 张兆辉 任达华 林家栋 张家辉 梁家辉 吴廷烨 姜大卫 元彬 邵美琪 谭炳文 车保罗 李日升 黄志伟 余袁稳 黄浩然 甄懋强 郭锋 王天林 林文伟 王钟 黄华和 赵志诚 陈少鹏 黄思恩 尤勇智 洪罗拔 何汉州 唐培中 何柱