幻之光

江角真纪子 浅野忠信 内藤刚志 木内绿

小飞侠(普通话版)

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

小飞侠(粤语版)

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林

突然死亡

尚格·云顿 鲍沃斯·布斯 雷蒙德·J·巴里 布莱恩·斯莫兹 惠特尼·赖特 Jeff

神气威龙

托马斯·伊恩·尼古拉斯 乔斯·雅克兰德 阿特·马里克 帕洛玛·巴尔扎 凯特·温丝莱特 丹尼尔·克雷格

给爸爸的信(普通话版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光

卧底秃鹰

梁琛荣 吴绮珊 唐薇

鲨口惊魂(普通话版)

未录入

鲨口惊魂(原声版)

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso

黑客原声版

安吉丽娜·朱莉 马克·安东尼 詹妮弗·巴杰 迈克尔·加斯顿 马修·里沃德 菲丽西提·霍夫曼 里科·罗斯 维德尔·皮尔斯 奥莱加·费多罗 费舍·史蒂芬斯 杰西·布拉德福特 乔·贝哈 约翰尼·李·米勒 Paul·Klementowicz 洛南·布雷科 Liam·Ferguson 佩恩·吉列特 阿尔贝塔·瓦特森 拉维尔·伊斯亚诺夫 南茜·蒂科汀 雷诺里·圣地亚哥 约翰托宾 安玛丽·劳莱丝 拉尔夫·温特 伊桑·布朗 Liza·Walker John·D.·Bair Rawleigh·Moreland Kimbra

虎猛威龙

邹兆龙 钟丽缇 曹荣 袁祥仁 何家劲 韩马利 谭淑梅 吕少玲 黎小田

红粉

王姬 王志文 何赛飞 陈红 张力维 邢晏春 李小婉 顾芝芬 尹继梅 王若荔 宋秀玲 周剑英 朱继勇

非强力春药

保罗·赫尔曼 保罗·吉亚玛提 海伦娜·伯翰·卡特 米拉·索维诺 F·默里·亚伯拉罕 奥林匹娅·杜卡基斯 Don·Wallace 伍迪·艾伦 迈克尔·拉帕波特 彼得·威勒 皮特·麦克罗比 Pamela·Blair 朱莉·霍尔斯顿 帕蒂卡尔 罗斯玛丽·墨菲 凯瑟琳·道尔 丽萨·维达尔 布鲁斯·威南特 戴维·奥格登·施蒂尔斯 克莱尔·布鲁姆 Valda·Setterfield 托尼·西里科 托尼·戴劳 杰克·瓦尔登 Scott·Fowler 唐纳德·赛明顿 达尼埃尔·费兰 John·D.·Bair Rawlei

情书

中山美穗 丰川悦司 酒井美纪 柏原崇 范文雀 篠原胜之

红番区(粤语版)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯

X档案之恶杀

未录入

我是一个贼（普通话版）

任达华 邱淑贞 尹扬明 河国荣 霍瑞华 蔡业信

我是一个贼（粤语版）

任达华 邱淑贞 尹扬明

开麦拉狂想曲

史蒂夫·布西密 凯瑟琳·基纳 德蒙特·莫罗尼 丹妮埃尔·冯·泽内克 詹姆斯·勒格罗 彼特·丁拉基

山水有相逢

刘青云 袁咏仪 蔡少芬 孙佳君 吴镇宇 张达明

神秘复仇者(原声版)

莱曼·沃德 加里·哈德逊 Jeff 马尔科·罗德里格斯 黛安·罗宾 兰斯·E·尼克尔斯

可怕的朋友

南希·麦基翁 Michele Scarabelli 切尔西.菲尔德

叠影谋杀案

西格妮·韦弗 霍利·亨特 德蒙特·莫罗尼 威廉·麦克纳马拉

给爸爸的信(粤语版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良

和平饭店

秦豪 李兆基 刘洵 叶童 周润发 鲁芬 宋本中 吴倩莲 罗伟佳 刘晓彤 冯国辉 向叠 韩俊 霍瑞华

旺角的天空

钟丽缇 于荣光 罗家英 任达华 王文成 童爱玲 苏伟南 黄柏文 陈启泰 陈少霞

杀人三步曲

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 乔昆姆·德·阿尔梅达 切奇·马林

怀胎九月

琼·库萨克 户田惠子 汤姆·阿诺德 朱丽安·摩尔 休·格兰特 罗宾·威廉姆斯 杰夫·高布伦 泽尔妲·威廉斯 克里斯汀·戴维斯

大话西游之月光宝盒

吴孟达 周星驰 莫文蔚 胡立成 罗家英 朱茵 李健仁 刘镇伟 蔡少芬 许敬义 江约诚 蓝洁瑛 陆树铭

二见钟情

桑德拉·布洛克 比尔·普尔曼 彼得·盖勒 彼得·博伊尔 杰克·瓦尔登 格莱妮丝·约翰斯 迈克尔·里斯波利 艾利·沃克 莫尼卡·凯娜 迪克·库萨克 米可尔莫库利奥 杰森·伯纳德 玛西亚莱特

捍卫机密

基努·里维斯 杜夫·龙格尔 巴巴拉·苏科瓦 乌多·基尔 北野武 迪娜·迈耶 艾斯-T 亨利·罗林斯 贾米·埃曼 唐·弗朗克斯 Coyote·Shivers 范·弗洛伦斯 道格拉斯·奥基费 翠茜·特威德

征服者

巍子 褚栓忠 滕文骥 贾兆冀 陈红 刘仲元

庙街故事

郑伊健 葛民辉 朱咪咪 西瓜刨 罗莽 黄光亮 吴倩莲 刘晓彤 王书麒

赌城风云

罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 乔·佩西 保罗·赫尔曼 凯文·波拉克 理查德·里尔 莎朗·斯通 奥斯卡·古德曼 史蒂夫·斯基里帕 弗兰克·文森特 L·Q·琼斯 约瑟夫·莱迪 唐·里克斯 Jerry·Vale 阿兰·金 克雷格·文森特 弗兰基·阿瓦隆 杰尼·米多斯 史蒂夫·艾伦 松久幸信 斯图尔特·尼斯贝特 Vinny·Vella 迪克·史莫勒斯

黄金眼

肖恩·宾 马丁·坎贝尔 皮尔斯·布鲁斯南 朱迪·丹奇 西蒙·坤茨 艾伦·卡明 切基·卡尤 法米克·詹森 伊莎贝拉·斯科鲁普科 萨曼莎·邦德 罗彼·考特拉尼 西蒙·克雷恩 迈克尔·基臣 高夫莱德·约翰 拉维尔·伊斯亚诺夫 迈克尔·G·威尔森 乔·唐·巴克 戴斯蒙德·莱维林 比利·J·米切尔

嫲嫲帆帆

陈小春 曾志伟 谭咏麟 袁咏仪 陈果 李寿祺 杜丽莎 张照 关信辉 陈慧琳 伍咏薇 韦伟 乔宏 谢志华 黄伟南