小猪宝贝

黛比·德里贝里 雨果·维文 米瑞安·玛格莱斯 玛格达·苏班斯基 贾斯廷·蒙霍 蒂娜·利福德 罗斯·巴格利 詹姆斯·克伦威尔 保罗·利云斯顿 马歇尔·纳皮尔 Paige·Pollack 内尔·洛斯 朱莉·福塞斯 米丽亚姆·福林 Daamen·J.·Krall 克里·沃克 露西·泰勒 帕特里卡·达博 罗斯科·李·布朗尼 Gemini·Barnett Michelle·Davison Courtland·Mead Kay·E.·Kuter John·Doyle Evelyn·Krape 克里斯汀·凯文诺 Cha

狂暴空间

柯宾·伯恩森 兰斯·亨利克森 约翰·斯托克韦尔 布鲁斯·佩恩 塔克·斯莫尔伍德 丹尼斯·克里斯托弗 科特·罗文斯 娜塔亚·安德雷琴科 科琳·波赫雷 迈克尔切姆平 凯瑟琳·莫法特 Phillip·Stewart·Phillip·Stewart Spencer·Newberg·Spencer·Newberg Dean·Howell·Dean·Howell

叠影谋杀案

西格妮·韦弗 霍利·亨特 德蒙特·莫罗尼 威廉·麦克纳马拉

迷魂党

翁虹 徐锦江 陈国邦 罗莽 姚敏 钱军 李兆基 

流氓医生

梁朝伟 刘青云 许志安 钟丽缇 杜德伟 梁咏琪 徐濠萦 陈小春 罗家英 童爱玲 吴启华 吴耀汉 林晓峰

二见钟情

桑德拉·布洛克 比尔·普尔曼 彼得·盖勒 彼得·博伊尔 杰克·瓦尔登 格莱妮丝·约翰斯 迈克尔·里斯波利 艾利·沃克 莫尼卡·凯娜 迪克·库萨克 米可尔莫库利奥 杰森·伯纳德 玛西亚莱特

真爱未了情

艾曼纽·贝阿 米歇尔·塞罗尔 让·雨果·安格拉德 克莱尔·纳多 弗朗索瓦·布里昂 米歇尔·拉罗克 迈克尔·朗斯代尔 夏尔·贝尔林 让-皮耶·罗利特 米歇尔·阿尔贝蒂尼

征服者

巍子 褚栓忠 滕文骥 贾兆冀 陈红 刘仲元

百变星君

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖

红粉

王姬 王志文 何赛飞 陈红 张力维 邢晏春 李小婉 顾芝芬 尹继梅 王若荔 宋秀玲 周剑英 朱继勇

神探飞机头2

鲍勃·冈顿 金·凯瑞 西蒙·卡洛 布鲁斯·斯宾斯 苏菲·奥康内多 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 伊恩·麦克尼奇 梅纳德·埃济亚施

极度恐慌

摩根·弗里曼 帕特里克·德姆西 凯文·史派西 小库珀·古丁 唐纳德·萨瑟兰 本尼托·马丁内斯 詹娜伯恩 达斯汀·霍夫曼 帕特里夏·普莱斯 莫瑞·史特林 代尔·戴 苏姗·李·霍夫曼 杰克·凯尔 托马斯·克劳福德 Peter·Looney Herbert·Jefferson·Jr. 蒂姆·兰塞姆 艾伯特·欧文斯 蕾妮·罗素 Johnny·Kim Michelle·M.·Miller Robert·'Bobby·Z'·Zajonc 布鲁斯·雅霍夫 卡拉·基奥 汪译

枪神无畏

杨晓雯 翟乃社

整蛊王

刘青云 袁咏仪 罗家英 林海峰

回魂夜国语

周星驰 李力持 莫文蔚 侯焕玲 黄一飞 梁家仁 林雪 李健仁 周志辉 黄智贤 黄金棠 卢雄 张莽 谭淑梅 邹义训 陈永标 向叠

魔鬼刺客（原声版）

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿

霹雳火

成龙 黄明升 卢惠光 王敏德 袁咏仪 钱嘉乐 楚原 柯受良 文颂娴 泽田谦也 元奎 黄子华 冯德伦 段伟伦 林富伟 罗礼贤 韦家雄 成奎安 黎强权 保罗·拉波夫斯基 Thorsten·Nickel 加山雄三 容锦昌 薛春炜 韩俊 迈克·兰伯特 江黑真理衣

魔鬼刺客（普通话版）

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿

风中奇缘

乔·贝克 克里斯蒂安·贝尔 艾琳·贝达 比利·康诺利 梅尔·吉布森 琳达·亨特 约翰·卡西尔 朱迪·库恩 丹尼·曼恩 拉塞尔·敏斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 高登·图托西斯 弗兰克·维尔克 查尔斯·阿德勒 杰克·布莱辛 Philip Clarke 珍妮弗·克里斯塔尔 吉姆·卡明斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 丽·弗伦奇 艾琳·加林多 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 扬·拉布森

飞虎队

潘长江 李雪健 李幼斌 袁立 张丰毅 刘威 陈小艺 李强 王志文 赵小锐 曹蓬 常戎 雷汉 赵宝刚 石兆琪 吕凉 刘金山 杨海波 王玉梅

怀胎九月

琼·库萨克 户田惠子 汤姆·阿诺德 朱丽安·摩尔 休·格兰特 罗宾·威廉姆斯 杰夫·高布伦 泽尔妲·威廉斯 克里斯汀·戴维斯

和平饭店

秦豪 李兆基 刘洵 叶童 周润发 鲁芬 宋本中 吴倩莲 罗伟佳 刘晓彤 冯国辉 向叠 韩俊 霍瑞华

矮子当道

约翰·特拉沃尔塔 吉恩·哈克曼 蕾妮·罗素 丹尼·德维托 丹尼斯·法里纳 德尔罗伊·林多 詹姆斯·甘多菲尼 强·格瑞斯 勒妮·普罗普斯 大卫·佩默 马丁·费雷罗 米盖尔·桑多瓦尔

南洋十大邪术未删减

未录入

地下

哈克·波姆 米尔亚娜·卡拉诺维奇 斯尔詹·托多罗维奇 米里亚娜·约科维奇 埃米尔·库斯图里卡 米基·马诺伊洛维奇 Josif·Tatic 拉扎尔·里斯托夫斯基 Zoran·Miljkovic 斯拉夫科·斯提马科 Dr.·Nele·Karajlic Anja·Popovic Mirsad·Tuka 德拉甘·尼柯立克 达尼罗 Irfan·Mensur 恩斯特·施托兹 达沃尔·杜伊莫维奇 Ras·Rastoder 博拉·托德洛维奇 Radovan·Markovic Marko·Stanic Zeljko·Mit

大话西游之月光宝盒国语

吴孟达 周星驰 莫文蔚 胡立成 罗家英 朱茵 李健仁 刘镇伟 蔡少芬 许敬义 江约诚 蓝洁瑛 陆树铭

潜龙轰天2

史蒂文·席格 埃里克·博高森 埃沃雷特·麦克吉尔 凯瑟琳·海格尔 摩里斯·切斯塔特 彼得·格林纳 帕特里克·基尔帕特里克 斯科特·索尔斯

西域枪神

Anthony·De·Longis 布鲁斯·邓恩 迈克尔·帕帕约翰 基思·卡拉丹 约翰·赫特 大卫·阿奎特 皮特·杰森 克里斯蒂娜·艾伯盖特 杰夫·布里吉斯 史蒂夫·里维斯 艾伦·巴金 戴安·琳恩 罗伯特·皮特斯 詹姆斯·瑞马尔 罗伊德·卡特莱特 詹姆斯·盖蒙 丹尼斯海顿 托马斯·威尔逊·布朗 Pato·Hoffmann 罗伯特·诺特 Raliegh·Wilson 伯顿·吉列姆 李·德布鲁 Jim·Wilkey 斯托尼杰克逊 Alisa·Christensen 丹尼斯·德沃 Patricia·M.·Pet

狂暴空间(原声版)

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平

蝙蝠侠3永远的蝙蝠侠

方·基默 汤米·

虎猛威龙

邹兆龙 钟丽缇 曹荣 袁祥仁 何家劲 韩马利 谭淑梅 吕少玲 黎小田

狂暴空间(普通话版)

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森

花园

Zuzana Sulajová Marián Labuda Roman Luknár Jana Svandová Katarína Vrzalová

廊桥遗梦

克林特·伊斯特伍德 梅丽尔·斯特里普 安妮·科利 维克多·斯勒扎克 吉姆·海尼 莎拉·凯瑟琳·施密特

黑客原声版

安吉丽娜·朱莉 马克·安东尼 詹妮弗·巴杰 迈克尔·加斯顿 马修·里沃德 菲丽西提·霍夫曼 里科·罗斯 维德尔·皮尔斯 奥莱加·费多罗 费舍·史蒂芬斯 杰西·布拉德福特 乔·贝哈 约翰尼·李·米勒 Paul·Klementowicz 洛南·布雷科 Liam·Ferguson 佩恩·吉列特 阿尔贝塔·瓦特森 拉维尔·伊斯亚诺夫 南茜·蒂科汀 雷诺里·圣地亚哥 约翰托宾 安玛丽·劳莱丝 拉尔夫·温特 伊桑·布朗 Liza·Walker John·D.·Bair Rawleigh·Moreland Kimbra

鼠胆龙威

王霄 李力持 周比利 李连杰 林国斌 午马 张学友 曹查理 邱淑贞 周嘉玲 杨采妮 魏伯勤 罗伟佳 段伟伦 卢雄 关秀媚 元德 蔡业信